Arrivée à l'auberge

Hiroshige, Sur la route du Tokaïdo

5e relais : Totsuka

Embranchement de Motomachi (Motomachi betsudô)

J'arrive à l'auberge, après une longue journée de voyage. Je suis tellement fatigué que je manque de perdre l'équilibre en descendant de mon cheval. La servante m'accueille. J'espère qu'elle m'a préparé un bon repas. Là, pour le moment, je ne pense qu'à une chose : dormir.
Excusez-moi de ne pas être plus prolixe ce soir...

• Le début du voyage : ici.