mercredi 2 avril 2008

Paddy-San au Mont Fuji

Salut les amis !
Merci pour vos messages ! C'est super de vous entendre d'ici !
On a trouve un manga cafe sympa juste a cote du ryokan. Je vous ecris un petit mot pendant que Maitre Moun se mate un DVD.
Nous sommes toujours a Tokyo, mais hier nous avons fait une petite excursion a la montagne pour feter au grand air les deux ans de mariage de mes maitres. Nous avons pris un train super sonique au museau pointu (en vrai cela s'appelle un shinkasen, train a tres grande vitesse) et en route !
Nous avons ete jusqu'a Moto Hakone, un petit village pres du lac Ashi, d'ou l'on peut avoir une des meilleurs vues sur le mont Fuji. Quand ils ont vu le grand volcan blanc aux lignes regulieres, mais maitres etaient tout emus. Ils ont degaine les appareils photos et ont fait leurs 36 vues du mont Fuji (en fait bien plus a mon avis). Le mont Fuji, tout le monde l'a vu sur des cartes postales, mais le voir en vrai, c'est vraiment impressionnant.

La photo ci-dessus a ete prise ce matin, depuis un telepherique qui nous a amene tout pres de crateres d'ou sortent des fumees sulfureuses et des eaux bouillonnantes. Y'avait pleins de touristes qui mangeaient des oeufs noirs, cuits dans la boue.

Sinon, je me suis fait pleins d'amis. Cela fait bien rire les Japonais quand ils voient mes maitres me photographier, mais bon, eux aussi ils sont pas mal non plus dans le genre avec toutes leurs Hello Kitty et autres personnages de mangas sur toutes les boutiques et affiches !

Demain, on va visiter Kamakura, a une heure de Tokyo. Mes maitres vont encore voir pleins de Bouddhas.

Quant a moi, je me suis promis d'arreter le the vert : il y en a meme dans les Mikados, cela commence a bien faire !

A bientot tout le monde !
PS pour Paddoule : merci pour la carte USB, grace a laquelle on peut montrer toutes ces photos !





lundi 31 mars 2008

Allo Paris ? Ici Tokyo !

Salut la France !

Je vous ecris d une petite boite de 1 metre cube, au coeur d un des quartiers les plus animes de Tokyo : Shinjuku, avec ses enseignes lumineuses dans tous les sens et ses joueurs de pachinko. Nous avons trouve un manga cafe dans lequel nous avons loue un petit espace clos avec ordinateur, television, matelas et une pile de mangas. Pour vous ecrire, ce n est pas si evident : non seulement le clavier est americain (d ou l absence d accent et d apostrophe), mais en plus si j appuie sur certaines touches tout se transforme en kanji illisibles pour moi (et pour vous aussi je suppose) !

Bref, tout va bien ! Nous avons fait le voyage sans probleme, trouvant le vol un peu long, mais supportant assez bien le decalage horaire. Pas facile de resumer en quelques mots nos premiers jours au Japon... Nous allons de decouvertes en decouvertes et tout est toujours plus que ce a quoi nous nous attendions : les cerisiers sont encore plus imposants, la vie des Tokoites plus folle et les restaurants tous plus delicieux. Nous nous deplacons assez facilement, meme si cela ressemble parfois a un jeu de piste.

Nous esperons pouvoir nous reconnecter bientot. N hesitez pas a nous ecrire pour qu on trouve un petit message lors du prochain passage devant un PC !

A bientot !



jeudi 27 mars 2008

Ce n'est qu'un au-revoir !

A l'heure qu'il est, Maître Moun (qui est déjà en vacances) est sans doute en train de courir tout Paris pour faire les derniers achats et en particulier se procurer les derniers yen. Ce matin, avant de partir au boulot, Geisha Line a donné à Maître Moun une longue liste de choses à faire. Elle espère qu'en rentrant ce soir, tout sera fait... à commencer par les bagages de Maître Moun. Geisha Line se réserve le soin de faire son propre sac. La tâche sera rude : les milliards de trucs qu'elle a prévu d'emporter entreront-ils dans le gros sac à dos ? Si ce n'est pas le cas, je sens que je vais la voir se morfondre face au dilemme de savoir quoi laisser de côté.
Bref, vous l'avez compris, ceci est probablement mon dernier post écrit de France. Dans 24 heures, nous serons dans l'avion, au mieux devant un plateau-repas de spaghetti à la carbonara (on part avec une compagnie italienne, on mangera peut-être italien, qui sait ?), au pire coincés sur des sièges minuscules entre des Japonais endormis et des Italiens trop bavards, en train de nous mater notre troisième film américain sur des écrans minuscules.

J'ai jeté un coup d'oeil à la météo. A priori, le temps à Tokyo ne peut être que meilleur qu'à Paris. Si on en croit les prévisions, on devrait arriver avec la pluie, mais le soleil devrait bientôt nous rejoindre :
Ce qui est sûr, c'est qu'il est plus que temps qu'on arrive, car les cerisiers sont déjà en fleurs et si on traîne plus on risquerait de rater les sakura. Est-ce un effet du réchauffement climatique ? Cette année, la floraison des cerisiers a cinq jours d'avance.
J'espère pouvoir vous envoyer quelques mails depuis le Japon. Apparemment, les claviers d'ordinateur ne sont pas qu'en caractères barbares, et on y trouve aussi notre alphabet romain :

(source de l'image ici)

Ne vous inquiétez pas si on ne téléphone pas trop souvent (et message perso à ceux qui se reconnaîtront : n'oubliez pas de prévenir les parents qui n'ont pas Internet !).

Sayonara, comme dit le beau Marlon... ou plutôt matane (じゃ、またね = à bientôt !) comme nous diront nos amis japonais !

mardi 25 mars 2008

Bon débarras

Enfin, on s'est débarrassé du chat ! Ouf, je vais pouvoir respirer et vivre ma vie de mouton en peluche en toute quiétude. Mina le ninja est partie ce week-end chez Papichat et Mamichat, dans la maison aux mille bibelots, surnommée l'annexe du château de Versailles. J'en connais une qui va bien s'amuser, jouant avec les plantes et toutes les petites choses en porcelaine qui décorent les meubles !
Papichat et Mamichat ont eu pour consignes de se méfier de ce jeune monstre qui, pour avoir des croquettes, est prêt à toutes les gentillesses et les câlineries. Vous savez, un peu comme le chat du dessin animé Shrek ! La mission de ses maîtres adoptifs est de ne pas faire prendre de poids à Mina qui est déjà bien assez grosse comme ça pour son âge (8 mois).3 k 300 à la dernière pesée. Combien pèsera la bête après un mois entier à jouer les princesses de Versailles ? Les paris sont ouverts !

Bon, je ne sais pas où en sont mes maîtres. Mais moi je suis quasi prêt à partir !

Je me suis même trouvé un bouquin sympa pour lire dans l'avion : La course au mouton sauvage, de l'écrivain japonais contemporain Haruki Murakami. Un bouquin écrit pour moi !


La boulette

Dimanche après-midi, alors qu'elle s'apprêtait à confirmer une réservation prise il y a plus de deux mois, Geisha Line s'est aperçue par inadvertance qu'elle s'était quelque peu emmêlée dans les dates de réservations des hébergements. Quand je dis "quelque peu", c'est pour faire un doux euphémisme et ménager ma maîtresse. En vérité, elle s'est complètement gourée et a reporté dans son beau tableau Excel de mauvaises dates, décalant une partie des étapes prévues pour le voyage. En gros, elle avait, sans s'en apercevoir, réservé pour les mêmes jours deux hébergements (situés à plusieurs centaines de kilomètres de distance) et pour d'autres jours aucun ! Quand elle s'est aperçue de sa bévue, Geisha Line s'est auto-flagellée. Quand il a appris l'erreur de sa femme, Maître Moun l'a flagellée à son tour. Mais elle a rétorqué qu'il aurait pu lui aussi s'en apercevoir car après tout il était censé également organiser le voyage. Résultat : Geisha Line s'est mise à flageller Maître Moun.Bref, heureusement que moi j'étais en sécurité à l'abri dans mon tas d'affaires à apporter, car ainsi j'ai pu échapper à la séance de flagellations !

Mais mes maîtres n'ont pas tardé à reprendre les choses en main et ont profité du lundi de Pâques férié pour réparer leur cafouillage. Ils ont ainsi passé leur matinée à trouver de nouveaux ryokans sur Internet ou dans les guides, à appeler le Japon et avoir des conversations surréalistes avec des Japonais qui baragouinent un anglais plus qu'approximatif (il s'agit là aussi d'un doux euphémisme). Grâce à cette expérience, Maître Moun a appris la signification de "mochi mochi" (= "allo !") au téléphone et a pu découvrir que les Japonais avaient beau être polis et tout et tout, ils pouvaient parfois raccrocher au nez de leur interlocuteur (on a sans doute fait de faux numéros, notre guide touristique ne notant pas dans les adresses les indicatifs de région !).

Maître Moun et Geisha Line sont bien contents de s'être aperçus à temps de leur boulette qui est déjà réparée. Cela leur aura permis de leur éviter quelques prises de tête une fois sur place. Ils en ont profité pour modifier un peu l'itinéraire du voyage : l'anniversaire de mariage du 1er avril se fêtera à Hakone, avec la belle vue sur le Mont Fuji, au lieu de Bessho Onsen qui est décalé de cinq jours. Au lieu de Takayama et de son festival (dont les dates ne peuvent plus correspondre au planning), nous irons prendre un bol d'air pur en montagne à Nagano, ex-ville des jeux olympiques, et un peu plus au nord à Yudanaka. Maître Moun se réjouit d'avance de son séjour à Yudanaka (ce n'est pas un euphémisme ici, mais une anti-phrase !) : il y a dans cette région une réserve naturelle de singes qui se baladent en liberté et viennent se baigner dans les sources chaudes des onsen.

Un futur copain à Yudanaka ?
Source de la photo ici

Pour le nouvel itinéraire, voir ici.