A l'assaut !

Hiroshige - Sur la route du Tokaïdo
41e relais : Miya
"La fête d'Atsuta" (Atsuta shinji)

C'est le début de l'été. C'est la fête. Nous sommes à Miya, au sud de Nagoya. Hommes et cheveux font la course pour arriver les premiers au sanctuaire shintô d'Atsuta. Celui-ci abrite, dit-on, un trésor impérial : une épée sacrée attribuée à l'acte de bravoure d'un valeureux héros.
Il y a quelque chose dans cette scène qui tient à la fois du western et de la manifestation virile de rugby (chaque équipe porte des maillots d'une couleur distinctive). J'aimerais avoir avec cette estampe la bande son. Quels cris bestiaux lancent ces hommes en se jetant à l'assaut de leur cible ? Y a-t-il à l'arrière-plan gauche de l'image des supporters acclamant les compétiteurs ?
On dit que les estampes ont des traits fins et délicats. Ici, les visages de ces personnages sont quasiment des caricatures presque grossières.