Affichage des articles dont le libellé est Pédalons dans la choucroute. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pédalons dans la choucroute. Afficher tous les articles

lundi 24 août 2009

Le pays des vikings et des hot-dogs

Voilà voilà, mes gentils maîtres, cyclo-pédaleurs devant l'Éternel, sont revenus ! Ils sont entiers, ont des mollets en béton et la tête bien aérée (tant le vent a soufflé entre leurs deux oreilles !). Quoi qu'en dise Maître Moun, ne le croyez pas et sachez que la vérité vraie est celle-ci : le Danemark à vélo, c'était super !
C'est un pays à recommander à tous les cyclistes et à tous les amateurs de paysages sauvages et maritimes. Et à tous les moutons globe-trotteurs, également, parce qu'on croise quelques potes (même s'il n'y en a pas autant qu'aux Pays-Bas).

Voici un petit bilan chiffré des aventures mounesques de l'été 2009 à vélo :

- 900 km pédalés
- 16 nuits sous la tente, dont 1/3 passées dans des "primitive tent plads" : ce sont de supers endroits pour camper dans la nature, dans un terrain aménagé et protégé, avec des petites cabanes en bois pour s'abriter

- 1 kg de muscles gagnés par Geisha Line (mais un petit bourrelet ventral envolé !)
- 3 hot-dogs géants avalés par Maître Moun (et moi)
- 4 sacs égarés par l'aéroport à l'arrivée à Copenhague (merci SAS, la compagnie aérienne) et retrouvés deux jours plus tard

- 2 paquets de chamalows dégustés en guimauve fondante et quelques saucisses devant les feux de camps préparés par Maître Moun, dont le nouveau surnom est "Le Bucheron"
- 1 coup de soleil attrapé par Geisha Line dans le bas du dos (et une leçon apprise : quand on fait du vélo, il faut mettre des tee-shirts longs au niveau de la taille)
- 2 dunes escaladées, dont l'une est la 2e plus grande d'Europe après la dune du Pyla (Råbjerg Mile) et l'autre cache un phare ensablé
- 2 trajets en train (avec les vélos) et 3 ou 4 petits ferrys (toujours avec les vélos, pardi !)
En résumé, après avoir joué les touristes "normaux" à Copenhague et Odense (la ville natale d'Andersen, dans le centre du pays), nous avons rejoint en train la côte de la mer du Nord, tout à l'ouest du pays, pour commencer la randonnée à Esbjerg. Là, facile, nous avons suivi tout le temps le panneau de la route 1, en filant droit vers le Nord, jusqu'au bout du bout du continent européen : Skagen, là où deux mers se rencontrent et s'opposent à coups de vagues contraires. Arrivés là haut, on ne pouvait plus s'arrêter de pédaler, alors on est redescendus : on a pris la route 5, jusqu'à Aarhus, la deuxième plus grande ville du Danemak. En gros, on a fait une bonne partie du tour de la plus grande île du Danemark : le Jutland.
Voici un plan pour visualiser le trajet :

Comme je ne suis pas sûr d'avoir le courage de recopier mes notes de voyage, voici quelques remarques en vrac sur le Danemark et leurs vikings d'habitants :

- La partie Ouest du Jutland est bien plus sauvage que la partie Est. Sur la côte de la mer du Nord, on a roulé au milieu des dunes, couvertes de lande et de bruyères. On a assisté à de beaux couchers de soleil sur d'immenses plages de sable fin.Et must du must, on a même fait du vélo sur la plage ! Si, si, une quinzaine de kilomètres, tout près des vagues !

La partie Est est plus vallonnée et traverse de nombreuses forêts de pins et de sapins. Ca monte et ça descend. Sachez ceci : le Danemark n'est pas vraiment un pays plat ! Si vous osez dire cette contre-vérité à Maître Moun, vous risquez d'attraper deux baffes !

- Tout est fait pour le vélo au Danemark : pistes cyclables partout, garages à vélo devant tous les magasins, transport aisé en train et même en bus (il suffit d'acheter un ticket pour sa bicyclette). Les automobilistes savent conduire avec des vélos autour d'eux et les respectent. D'ailleurs, les cyclistes respectent eux aussi le code de la route. C'est un plaisir de rouler là bas - et pas une lutte pour la vie, comme à Paris.

- Les Danois sont des gens hyper civiques. A côté, les Français apparaissent comme des sauvages. Les campings sont impeccables : les vacanciers nettoient tout parfaitement après leur passage. A croire que ce sont des maniaques de la propreté. On peut s'arrêter devant une boutique sans attacher son vélo et tout retrouver intact une heure après (dans les campagnes... mais peut-être ne faut-il pas tenter tout de même l'expérience à Copenhague). Au final, c'est un pays reposant, car chacun a le souci de la tranquillité de son prochain et on ne se sent pas importuné ou agressé.

- On peut acheter des fruits et légumes frais dans les petits villages. Les habitants vendent devant chez eux le surplus de leurs jardins. On s'arrête devant une petite table où les légumes sont disposés, on regarde le prix des patates (kartofler en danois) ou des prunes, on met l'argent dans la petite boite... et on repart avec ses légumes !

- Les Danois sont de gros buveurs de bierre. Même Maître Moun en était choqué ! Les hommes comme les femmes boivent de la Tuborg comme si c'était de l'Evian. Et ils tiennent bien l'alcool, croyez-moi !

- La vie est très chère. Heureusement, quand on pédale toute la journée, on n'est pas trop tenté de consommer ! Au restaurant, il faut payer pour boire un verre d'eau du robinet. Une dizaine de couronnes par verre !

- La gastronomie danoise n'est pas le point fort du pays. On a cherché à manger danois, mais on n'a pas vraiment trouvé ! Les plats de base sont le hot-dog et l'hamburger baignant dans des sauces bien grasses. Ne pas aller là-bas si on espère faire un régime amaigrissant !

- Les Danois aiment vivre dans la nature, et ça se voit ! Il y a des campings partout et un bon nombre de "camps primitifs". On a le droit de faire des feux (presque) partout. Certaines zones sont protégées et on y croise de nombreux oiseaux migrateurs.

- Nous avons croisé des milliers de coccinelles. Il paraît qu'elles viennent de Chine et que leur sur-population n'avait pas vraiment été prévue. Par endroit, c'était vraiment impressionnant.

Il y aurait encore plein de choses à dire... mais gardons le mystère ! N'avez-vous pas envie de passer vos prochaines vacances au Danemark ?! (Non, on n'a pas d'action pour l'office du tourisme de ce pays !)

Et l'année prochaine ? En toute logique, Geisha Line aimerait bien continuer la route de la mer du Nord : les prochaines étapes sont la Suède et la Norvège, deux pays qui font rêver ma maîtresse. Mais il semble que convaincre Maître Moun de passer de nouveau des vacances à vélo soit très très difficile... Le valeureux cycliste veut partir l'année prochaine en hotel-club ! Diable, trahirait-il sa réputation de cycliste émérite ?!!

dimanche 24 août 2008

Le retour des champions

Nous voici de retour en France, dans notre home sweet home. Y'a pas à dire, ça fait quand même du bien de revivre comme des êtres civilisés : ne plus avoir à ramper pour entrer dans la tente, ne plus se réveiller sous la pluie en se disant qu'il va falloir traverser le camping entier pour faire son petit pipi, manger autre chose que des sandwichs au gouda... et j'en passe ! Demandez à Moun : il ne se fera pas prier pour raconter les aléas de la dure vie de campeur en bicyclette (ou de cycliste en camping) !

Malgré tout, on a déjà la nostalgie des vacances. C'est vrai qu'on a eu presque tous les jours de la pluie et que les K-way sont devenus notre seconde peau, mais les Pays-Bas sont vraiment une super destination de vacances pour ceux qui, comme nous, aiment la nature et les grands horizons. L'objectif de notre périple était de nous vider la tête et cela a été 100 % réussi. Il faut dire que le vent a soufflé si fort dans nos oreilles que toutes les idées noires qu'on pouvait avoir au départ de Paris se sont forcément envolées très très loin !
En voici un petit aperçu (avec la voix off de Maître Moun) :


Sans exagérer, la Hollande est le pays de rêve pour les cyclistes. Là bas, tout est prévu pour les vélos et les pistes cyclables sont aussi bien balisées que les autoroutes. Nos vélos ont pris à plusieurs reprises le bateau, ont emprunté des digues fendant la mer, ont traversé des dunes bossues et broussailleuses, ont roulé entre les champs et les pâturages de moutons. A dire que la Hollande est un pays tout plat, on croirait que c'est un pays ennuyeux. Mais bien au contraire, nous avons découvert des paysages variés et tranquilles.
La campagne avec quelques moulins au loin...

... le plus souvent remplacés par des éoliennes

Les dunes sur lesquelles j'ai joué aux montagnes russes

Des maisons de couleur aux grandes fenêtres, dans lesquelles on aurait envie de s'inviter

La route de la Mer du Nord - la LF1 - est une voie royale pour les cyclistes. Geisha Line est déjà prête à repartir sur celle-ci pour de prochaines vacances : pourquoi pas longer la côte de la Mer du Nord plus au Nord, au Danemark, puis en Suède et en Norvège ? Geisha Line a un an pour convaincre Maître Moun... c'est une autre histoire !

Résultat de nos 13 jours de vacances :
- plus de 600 km parcourus sur les vélos (quand même !)
- 4 ou 5 crevaisons : toujours sur la roue arrière du vélo de Geisha Line, à cause d'un mauvais clou dévastateur à Paris, sur la route pour aller à la gare (grrrrrrrrr !!)
- un bronzage top mode : le haut des mains ultra bronzé, et les doigts tout blancs, ainsi que tout ce qui ne dépassait pas des vêtements (à la piscine, mes maîtres devraient faire fureur !)
- des baignades dans la mer qui n'ont pas excédé une profondeur de 5 cm
- des dizaines de photos de moutons, et puis aussi de vaches, de mouettes, de canards, de chevaux... Hélas, on n'a pas vu les phoques qui sont réputés habités au bord de l'île de Texel.
- 1 restaurant japonais à Amsterdam (cherchez l'erreur).
- 1 château de sable construit :
... bon, d'accord, c'est pas vraiment moi qui l'ai fait,
mais le gagnant d'un concours de châteaux de sable sur le thème Disney !


- de nouveaux mots appris, dans cette langue imprononçable qu'est le néerlandais :

"Fietspad" : le mot à connaître quand on a un vélo. Ça veut dire "piste cyclable" bien sûr !

J'ai pris des notes lors de nos aventures à bicyclette. Dès que j'aurai un moment, je vous transcrirai tout ça (même si je ne suis pas sûr que ça intéresse grand monde !). En attendant, je vais laisser mes maîtres rêver encore un peu des paysages de grand vent, avant de reprendre le boulot demain !


lundi 18 août 2008

Depuis le grand Nord

Salut les amis !

Mes maitres se sont enfin arrêtés de pédaler une journée et, sur mes supplications effrénées, m'ont emmené dans un cybercafé ! Pardon s'il n'y a pas tous les accents, mais les Hollandais utilisent des claviers QWERTY et je ne retrouve pas mes habitudes françaises !


Je vous écris d'une petite ile située tout au nord des Pays-Bas. Ça s'appelle Texel et c'est le paradis des moutons. On ne voit que des camarades qui broutent dans les champs... ou qui finissent dans l'assiette de mes maitres (qui ont dévoré de grosses côtelettes hier au restau !)
Après un léger, mais persistant, mal de fesses les premiers jours, Geisha Line et Maitre Moun sont contents de leurs vacances. Imaginez : il y a autant de pistes cyclables que de routes, si ce n est plus. Alors mes maitres s en donnent a coeur joie sur leurs vélos : ils pédalent entre les dunes (ça monte et ça descend), les pâturages ou les champs de fleurs (sans fleurs helas, ce n est pas la saison). Depuis Bruges, ils longent la Mer du Nord qui les accompagne fidèlement et sauvagement (y a pas grand monde sur les plages !) Il y a quelques jours, avant d atteindre La Haye, ils ont affronte une belle tempête : un vent force 8 qui leur a permis d'avaler les kilomètres sans donner de coups de pédales. Car heureusement, le vent était dans le bon sens !


Bref, nous avons roulé jusqu'à maintenant 430 km et nous avons atteint le bout de notre superbe route LF1. Les jours prochains, nous allons redescendre vers Amsterdam. On n'est pas pressé que les vacances se terminent, même si le temps n'est pas au beau fixe comme aujourd'hui !

vendredi 8 août 2008

Avec le vent du nord qui vient s'écarteler

Tout d'abord, accompagnons ce billet d'une bande son. Voilà, cliquez ci-dessous pour vous mettre dans l'ambiance :


Découvrez Jacques Brel!


Il s'agit d'une des plus belles chansons de Jacques Brel : "Le Plat pays", composée en 1962. Evidemment, là il s'agit de la version flamande, histoire d'aller un peu plus loin dans le dépaysement : Mijn vlakkle land.

"Des vagues de dunes pour arrêter les vagues" et "de vagues rochers que les marées dépassent" : c'est dans ce paysage de sable et de vent, au bord de la mer du Nord, que mes maîtres vont faire rouler leurs bicyclettes. Les Moun partiront de Bruges, en Belgique, et, si tout va bien, ils arriveront une dizaine de jours plus tard à Amsterdam (où les marins "se mouchent dans les étoiles"), après avoir longé toute la côte et traversé les dunes et les brumes du plat pays.

Nous allons emprunter une bonne partie de la "Noordzeeroute", nommée aussi "LF1", longue voie cycliste de 470 km qui rallie Boulogne-sur-mer à Den Helder. Voici, en gros, notre itinéraire :

Et puis, voici l'effet que le vent du Nord devrait avoir sur notre joyeuse équipe :(Vous comprenez, n'est-ce pas, pourquoi j'ai pris "option broutage" au Bac, et pas "option arts plastiques" ?)

Geisha Line a eu la flemme de comptabiliser le nombre de kilomètres : ça fera 350 km environ, peut-être moins (mais sûrement plus). Maître Moun est en train de finaliser la partie technique et de préparer les vélos.

Nous voici donc dans les derniers préparatifs. Et on se pose pleins de questions métaphysiques, dont la plus grave est celle-ci : comment tout faire entrer dans nos 4 sacoches ?

Rien que les matelas, duvets, et bien sûr la tente, cela occupe l'essentiel de nos bagages :

(Un intrus s'est glissé dans cette photo).

Pour la nourriture, on achètera sur place, bien entendu. Mais il y a les plats chauds, grands classiques de la rando : soupes et nouilles cuisson rapide. Vivent les Japonais qui ont inventé quantités de produits hyophilisés légers et faciles à préparer !

Et ça, c'est le matériel du Maître Moun, fils caché de Mac Giver. Fil, boussole, lingettes, papier toilette... en cas de pépin, nous serons sauvés par la débrouillardise de Moun qui, avec quelques ustensiles, saura nous inventer des situations les plus ardues !
Bon, y'a plus qu'à tout mettre dans les sacoches ! Avant cela, il va falloir déloger la propriétaire de cette patte blanche qui, malgré ses aspirations aventurières, ne fait pas partie du voyage !

On part dimanche, mais pas sûr que j'ai le temps de vous envoyer un dernier post, tant il reste de choses à faire ! Si Geisha Line a la folie d'emmener son Eeee-PC tout beau dans les bagages, je vous retrouve probablement très bientôt. Sinon, ben, à dans 15 jours !


Allez, une dernière chanson du Grand Jacques pour patienter et penser à la dernière étape :


Découvrez Jacques Brel!

jeudi 7 août 2008

Lève la tête, t'auras l'air d'un coureur !

Il y a un truc que mes maîtres aiment bien, c'est... Non, pardon, je me trompe ! Rectificatif : il y a un truc que Geisha Line aime bien et que Maître Moun est OBLIGÉ de bien aimer, c'est... le vélo !
Deux roues, quelques coups de pédales, une petite route de campagne, et roule ma poule, le vent dans les cheveux et la liberté au bout des talons ! Même moi, j'y ai pris goût. Il faut dire que je n'ai pas le choix, étant donné qu'on me trimballe partout, au péril de ma vie. Heureusement, je suis résistant. Ainsi, regardez comme j'ai encore l'oeil pétillant et le poil luisant, au bout de mon 200e kilomètre sur le Canal du Midi :J'étais un peu moins pomponné lorsque j'ai cyclo-randonné sur le canal latéral à la Garonne, de Toulouse à Bordeaux... mais ça, c'est une autre histoire (à lire ici) !
Bref, si vous connaissez un peu mes maîtres, vous savez qu'ils ne conçoivent pas de vraies vacances sans une bonne dose de masochisme. Pour eux (enfin pour Geisha Line ET pour Maître Moun qui, je le rappelle, y est OBLIGÉ), si t'as pas 15 kg sur le dos et si tu te cailles pas dans ton sac de couchage à 2 000 mètres d'altitude quand gronde l'orage, t'es pas vraiment en vacances. Alors, à pied ou en vélo, il leur faut faire au moins une petite semaine de randonnée dans l'année pour avoir l'impression d'avoir rechargé leurs batteries.

Alors, s'ils sont si fans de vélo, pourquoi n'ont-ils pas essayer la bicyclette au Japon ? C'est tout d'abord qu'en trois semaines, on ne peut pas tout faire et il faut bien faire des choix. Et puis, il faut l'avouer, début avril, quand il y a de la pluie et qu'il fait encore froid, ce n'est pas (encore) la saison la plus idéale pour s'essayer au vélo dans un pays inconnu.
Mais, en bons cyclistes (amateurs), les Moun ont observé les Japonais sur leurs vélos. Plusieurs constats :
- Les Japonais se déplacent beaucoup à vélo. On pourrait avoir de Tokyo l'image d'une mégalopole dominée par la dictature du pétrole et surchargée par la pollution des moteurs de voiture. En fait, pas vraiment. Il y a beaucoup de vélos à Tokyo et dans les autres grandes villes du Japon. C'est un mode de transport alternatif à la voiture, plébiscité par un large éventail de la population. On a vu des gens de tous les âges sur des vélos.
- Les Japonais roulent sur les trottoirs et pas sur les routes. Ça, c'est le point noir des villes. Imaginez : innocent piéton, vous flânez tranquillement dans la rue, quand tout à coup vous voyez arriver sur vous à vive alors un cycliste qui a décidé que le trottoir était pour lui. Panique ! Panique pour vous, mais pas pour le cycliste japonais qui, au volant de son guidon, a oublié les lois de la politesse dont il est pourtant généralement si respectueux. Rouler sur le trottoir au Japon n'est pas une effraction, comme en France, mais une règle du code de la route. Certes, c'est moins dangereux pour les cyclistes... mais pas vraiment pour les piétons !
- Le vélo japonais de base possède une grosse béquille de forme rectangulaire au-dessus de sa roue arrière, ce qui lui permet de s'arrêter où il veut. La béquille n'est pas un gadget facultatif, mais un accessoire essentiel du vélo. A cela s'ajoute le fait que les vélos nippons ont généralement leur propre cadenas intégré (un petit système de fermeture au niveau de la roue) : les vols étant rares, nul n'est besoin de chercher un arbre ou un poteau pour accrocher sa bicyclette. On baisse la béquille, ferme le cadenas, et voilà, on est garé ! Sauf qu'en pratique, il semble que ce soit plus difficile. Les parkings à vélos ne sont pas assez nombreux. Mais, comme l'explique Sophie sur son blog, les policiers n'hésitent pas à verbaliser (et à emporter le véhicule) lorsqu'ils voient une bicyclette mal garée.
Assurément, ce type de parking à vélos, entièrement mécanisé, dont j'ai trouvé la vidéo sur le net, n'est pas si courant. Dommage, ça me plaît bien, moi, ce système !

Tout ça pour dire que les Moun n'ont pas fait de vélo au Japon. Ils se sont simplement contentés de lire le récit de cet intrépide cycliste qui a découvert le Japon sur son vélo (chapeau, collègue !).
Mais pour les prochaines vacances, qui commencent demain soir, mes maîtres n'oublieront pas cette fois-ci leur bicyclette. Mais où donc vont-ils se rendre avec leurs vélos ? Vous le saurez au prochain épisode, patience...